Samedi, le service de streaming de Netflix a retiré l’épisode 9 de sa série documentaire « History 101 » après qu’il ait provoqué la colère de de beaucoup dʼHaïtiens qui ont lancé une campagne sur les réseaux sociaux sociaux.
La série, intitulée « SIDA », retraçait l’histoire de la maladie de l’Afrique aux États-Unis et plaçait Haïti au centre de l’épidémie. Ce cadrage a immédiatement suscité l’indignation et une campagne de pétition sur Instagram et Twitter, qui a attiré l’attention de certains des principaux acteurs de la communauté haïtiano-américaine.
« Les plus grands problèmes sont les cadrages irresponsables à l’égard des communautés noires du monde entier et l’inclusion de la désinformation », a tweeté le DJ haïtien-américain Michael Brun. « Nous ne pouvons pas laisser passer ces choses ».
Pour Brun, qui s’est fait un nom en mélangeant les rythmes traditionnels haïtiens à la musique électronique, et Wanda Tima, la fondatrice de L’Union Suite, la populaire plateforme haïtiano-américaine de médias sociaux, le documentaire sur le sida était plus qu’une décision malavisée à un moment où les noirs descendent dans la rue pour exiger un changement dans la façon dont ils sont perçus. Il a ravivé une stigmatisation vieille de trois décennies qui accusait à tort les Haïtiens de la maladie.
« Cela n’avait aucune perspective sur les Haïtiens ou les Africains, surtout en ce moment », a déclaré Brun au journal Miami Herald.
Sur son compte Instagram, le musicien est allé encore plus loin. Non seulement le documentaire n’avait pas une base « scientifique ou une représentation du continent » africain, mais il ne parlait pas des progrès d’Haïti dans le traitement de la maladie.
« Haïti possède l’un des principaux instituts de recherche sur le VIH/sida (GHESKIO) qui a contribué à faire baisser le nombre d’infections dans le pays et dans le monde entier », a-t-il ajouté, faisant référence au centre de traitement dirigé par le Dr Jean William « Bill » Pape, qui est aujourd’hui coprésident de la commission présidentielle sur la réponse au nouveau coronavirus (Covid-19). « Comment se fait-il que cette information ne soit pas importante pour un documentaire sur la maladie ?
Netflix n’a pas fait de déclaration officielle sur la controverse, mais l’épisode n’est plus disponible sur sa plateforme.
Brun a déclaré qu’au moment où il a eu quelqu’un de Netflix au téléphone, la société était déjà au courant de la controverse. Les employés avaient déjà été bombardés d’appels téléphoniques, de courriels et d’une pétition d’Haïtiens en colère.
Tima, le fondateur de L’Union Suite et de la page Facebook dénommée THE HAITIAN AMERICAN, a déclaré que la mobilisation pour forcer Netflix à retirer l’épisode était « un effort collectif ».
Tima a déclaré qu’après avoir appris l’existence de l’épisode, elle a immédiatement commencé à faire des recherches sur le programme, a trouvé des numéros de téléphone et des contacts dans les médias sociaux pour toutes les personnes associées à la production. Parmi ses conclusions : le programme a été produit par ITN Productions au Royaume-Uni.
« J’ai posté tout ce que j’ai pu trouver à ce sujet », a déclaré Tima, qui a également demandé aux 300 000 adeptes de sa plateforme sur Facebook, ainsi qu’à ceux d’Instagram et de Twitter de contacter tous les employés d’ITN Productions et de Netflix associés au film pour le faire retirer.
Moins de 24 heures plus tard, le film avait disparu.
« Si vous devez consacrer de l’énergie à raconter une histoire, alors vous devez être responsable », a déclaré M. Tima. « Avec tout ce qui se passe en ce moment avec les Noirs qui essaient de s’assurer que notre histoire est correctement racontée.
« Pour une entreprise, il est tout simplement irresponsable de diffuser un documentaire mal informé sur un sujet qui stigmatise tout un groupe de personnes et un pays, et de ne pas mentionner les marches, la science qui l’a réfuté », a-t-elle ajouté.
Ce n’est pas la première fois que les Haïtiens protestent contre la stigmatisation associée au sida, ou contre leur représentation erronée.
En 2017, le président Donald Trump a ressenti la colère de la communauté à la suite d’un article du New York Times dans lequel il décrivait les immigrants haïtiens comme atteints du sida, lors d’une diatribe anti-immigration avec les principaux conseillers du Bureau ovale. La Maison Blanche a nié cette allégation mais cela a interpellé tout le monde, de l’ambassadeur d’Haïti aux États-Unis à l’époque, Paul Altidor, à l’écrivain haïtien-américain de renom Edwidge Danticat, de réagir.
Treize ans plus tôt, la communauté a également exprimé son indignation lorsque le jeu vidéo Grand Theft Auto : Vice City a inclus une ligne, « Tuez tous les Haïtiens ».
Constant Haïti avec Miami Herald
